L'extrémisme pour la défense de la liberté n'est pas un vice, mais je dénonce l'extrémisme politique, de gauche ou de droite, fondé sur la duplicité, le mensonge, la peur, la violence et les menaces lorsqu'ils mettent en danger la liberté.
(Extremism in defense of liberty is not a vice, but I denounce political extremism, of the left or the right, based on duplicity, falsehood, fear, violence and threats when they endanger liberty.)
Cette citation met en évidence l’équilibre délicat entre la défense de la liberté et les dangers de l’extrémisme. Il souligne que les engagements passionnés en faveur de la liberté ne devraient pas justifier des actions nuisibles ou radicales, en particulier lorsqu'elles reposent sur des tactiques contraires à l'éthique comme le mensonge et la violence. L’accent est mis sur le maintien des principes sans tomber dans des extrêmes destructeurs, et en faveur d’une approche mesurée qui respecte les valeurs démocratiques et les droits de l’homme. Reconnaître les périls des deux extrémités du spectre politique favorise une quête de liberté plus réfléchie et plus équilibrée.
