Parallèlement à l’isolationnisme économique nationaliste, le militarisme lutte pour maintenir l’État souverain face à la marche en avant de l’internationalisme.
(Hand in hand with nationalist economic isolationism, militarism struggles to maintain the sovereign state against the forward march of internationalism.)
Cette citation souligne la tension entre les politiques nationalistes et les forces de la coopération internationale. Alors que les nations donnent la priorité à leurs propres intérêts économiques et à leur souveraineté, le militarisme devient souvent un outil pour défendre ces frontières. Cependant, la montée généralisée de l’internationalisme favorise l’interdépendance et les défis mondiaux partagés, qui peuvent menacer les agendas nationaux isolés. Trouver l’équilibre entre la souveraineté nationale et les responsabilités mondiales est un défi complexe auquel sont confrontés de nombreux États aujourd’hui, soulignant la nécessité de la diplomatie plutôt que de la militarisation et des pratiques économiques exclusives.
