Le protagoniste de "Catch-22" de Joseph Heller se réveille désorientés et ressentait une légère douleur dans sa tête. Alors qu'il ouvre les yeux, il est confronté à un monde chaotique qui, malgré ses troubles, opère dans son propre ensemble de règles et d'ordre. Ce contraste met en évidence l'absurdité de la guerre et la complexité de la réalité perçue par les personnages du roman.
Cette scène d'ouverture donne le ton au reste du livre, qui explore les thèmes de la folie et la nature illogique de la bureaucratie militaire. L'expression reflète la lutte du protagoniste à trouver un sens dans un monde qui semble irrationnel, suggérant que même au milieu du chaos, il existe une forme d'ordre étrange qui régit leur vie.