Je peux vous dire que si vous aviez demandé à quelqu'un à Hollywood un an avant la sortie de "Pirates des Caraïbes", il vous aurait répondu que le film de pirates était un genre mort. Et ce n’est pas que ce soit un genre mort. Si vous faites un mauvais film de pirates, personne ne voudra le voir. Si vous en faites un bon, tout le monde voudra le voir.
(I can tell you as a fact that if you'd asked anyone in Hollywood one year before 'Pirates of the Caribbean' had come out, they'd have told you the pirate movie was a dead genre. And it's not that it's a dead genre. If you make a bad pirate movie, no one will want to see it. If you make a good one, everyone will want to see it.)
Cette citation souligne à quel point l'originalité et la qualité sont cruciales pour déterminer le succès d'un genre ou d'un projet. La perception selon laquelle un genre est mort peut être trompeuse ; le succès dépend en grande partie de l’exécution. Une histoire bien construite peut raviver l’intérêt même pour des genres considérés comme dépassés. Il rappelle que l'innovation et l'excellence peuvent redéfinir les normes de l'industrie et les attentes du public, en soulignant l'importance de la persévérance et du savoir-faire.
