Je ne sais pas, le vol de scène est quelque chose que je considère, les gens le regardent, cela pourrait être une chose positive, mais j'aime vraiment me considérer comme un joueur d'équipe. C'est un peu comme si un joueur pouvait rendre les autres coéquipiers meilleurs, un peu comme Larry Byrd s'en chargeait.
(I don't know, scene stealing is something I see as, people look at it, it could be a positive thing, but I really like to think of myself as a team player. It's kind of like one player can make the other teammates better, kind of like Larry Byrd dishing off.)
Cette citation souligne l’importance du travail d’équipe et de la collaboration plutôt que de la reconnaissance individuelle. L’intervenant souligne que même si se démarquer peut être perçu positivement dans certains contextes, contribuer au succès de l’équipe est plus précieux. L’analogie avec Larry Bird lançant le ballon souligne l’idée selon laquelle la véritable grandeur vient souvent du fait d’élever les autres et de travailler de manière cohérente plutôt que de chercher seul à se faire remarquer. Cela nous rappelle que l’effort collectif mène à de plus grandes réalisations et que l’humilité et l’altruisme peuvent être les véritables marqueurs d’un coéquipier ou d’un collaborateur qui réussit.
