L'échange entre Snowden et Yossarian dans "Catch-22" met en évidence la vulnérabilité et la fragilité des émotions humaines dans des circonstances désastreuses. Le plaidoyer répété et semblable à Snowden d'être froid ne signifie pas seulement une sensation physique, mais un sentiment plus profond de peur et d'impuissance. Les assurances de Yossarian, bien que bien intentionnées, révèlent sa propre incertitude alors qu'il lutte pour réconforter le jeune homme blessé, incarnant la confusion et l'absurdité de leur situation.

Ce moment poignant souligne les thèmes des effets déshumanisants de la guerre et les réponses souvent inadéquates à la souffrance individuelle. Les phrases simples de Yossarian, "là, là", reflètent une tentative futile de soulager la douleur de Snowden, présentant les difficultés à affronter les horreurs de la bataille. La répétition de "Je suis froid" sert de rappel obsédant de la vulnérabilité dans un monde où la compassion peut être insuffisante.