Je me souviens avoir entendu la chanson quand j'avais 12 ou 14 ans - ça devait être à Chicago, parce que nous n'avions pas de radio à la ferme, et c'était pendant la Seconde Guerre mondiale. J'avais trois frères pendant cette guerre qui sont partis outre-mer.
(I remember hearing the song when I was 12 or 14 in - it must have been in Chicago, 'cause we didn't have a radio on the farm, and it was during the second World War. I had three brothers in that war who went overseas.)
Cette citation évoque un sentiment de nostalgie et les liens personnels profonds tissés dans les moments historiques. Il montre comment la musique peut servir de phare de mémoire, en particulier dans des périodes de troubles comme la Seconde Guerre mondiale. La réflexion de l'orateur met non seulement l'accent sur l'importance du lieu – Chicago contre la ferme – mais souligne également les liens familiaux et les sacrifices consentis en temps de guerre. De tels souvenirs nous rappellent l’impact durable des événements historiques sur la vie des individus et le pouvoir de la musique comme pont vers le passé, préservant des histoires qui autrement pourraient s’estomper avec le temps.
