Je me souviens avoir regardé par la fenêtre de la chambre de la petite femme de chambre où nous avions été installés, en voyant les lumières des Palisades en face et en pensant, là! C'est là! Il y a New York, cette merveilleuse ville, je vais y vivre un jour. Même étant à New York, l'endroit réel, j'ai trouvé l'idée de New York si merveilleuse que je ne pouvais que l'imaginer comme un autre endroit, plus grand que n'importe quel endroit qui me permettrait de dormir dedans - une constellation lointaine de lumières que j'avais pas encore autorisé à visiter. J'étais arrivé à Oz seulement pour penser, eh bien, vous ne vivez pas à Oz, n'est-ce pas?
(I remember looking out the window of the little maid's room where we had been installed, seeing the lights of the Palisades across the way, and thinking, There! There it is! There's New York, this wonderful city, I'll go live there someday. Even being in New York, the actual place, I found the idea of New York so wonderful that I could only imagine it as some other place, greater than any place that would let me sleep in it--a distant constellation of lights I had not yet been allowed to visit. I had arrived in Oz only to think, Well, you don't LIVE in Oz, do you?)
(0 Avis)

L'auteur réfléchit à son rêve d'enfance de New York, rappelant un moment où il a regardé une petite pièce et a vu les lumières de la ville. Cette vue l'a rempli d'un sentiment d'émerveillement et d'espoir, l'inspirant à penser qu'un jour il vivrait là-bas. Plutôt que de voir la ville comme une réalité tangible, il la considérait comme un endroit éloigné et magnifique qui semblait inaccessible à l'époque, comme une constellation hors de portée.

Même lorsqu'il est finalement arrivé à New York, l'essence de la ville a dépassé ses attentes. Il compare son expérience à l'arrivée dans une terre magique, mais il ressentait toujours un sentiment de séparation, comme s'il ne visitait qu'un rêve. Cela reflète l'attrait profond que New York avait pour lui, symbolisant à la fois l'aspiration et un paradis insaisissable qui ressemblait plus à un fantasme qu'à une réalité quotidienne.

Votes
0
Page views
373
Mise à jour
janvier 23, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.
Voir plus »

Other quotes in citation de livre

Voir plus »

Popular quotes