Dans le roman de Joseph Heller "Catch-22", le protagoniste éprouve un profond sentiment de désillusion et d'absurdité pendant la Seconde Guerre mondiale. L'expression "Je vois tout deux fois!" reflète sa lutte avec la nature chaotique de la guerre et les réalités conflictuelles auxquelles les soldats sont confrontés. Ce sentiment résume les expériences répétitives et souvent contradictoires qui définissent son existence, soulignant la folie inhérente à la bureaucratie militaire et l'impact qu'elle a sur la psyché personnelle.
La citation sert de rappel poignant des complexités de la perception et de la réalité dans des situations extrêmes. Heller souligne magistralement comment l'absurdité de la guerre peut conduire les individus à se sentir détachés ou dépassés, ce qui rend difficile la discernement de la vérité. Alors que les personnages naviguent dans l'absurdité, l'idée que l'on doit faire face à la même lutte met à plusieurs reprises souligne non seulement la futilité de leur situation, mais aussi la résilience requise pour faire face à un environnement aussi implacable.