Cette citation souligne l'importance de la profondeur et de l'authenticité dans le développement des personnages dans la narration de fiction. Cela suggère que les personnages devraient être plus que leurs différences ou leurs traits uniques ; ils doivent être pleinement réalisés et pertinents pour créer des récits significatifs. Lorsque les écrivains se concentrent uniquement sur « l'altérité » d'un personnage, ils risquent de réduire ce personnage à un stéréotype ou à un simple emblème d'inconnu, plutôt qu'à un individu complexe avec des motivations, des défauts et de l'humanité. De telles représentations superficielles peuvent entraver l’engagement du lecteur, car elles manquent de résonance émotionnelle et d’authenticité.

Le processus de création de personnages vraiment convaincants implique de comprendre leur monde intérieur, leurs antécédents, leurs désirs et leurs contradictions. C’est grâce à cette représentation multidimensionnelle que la fiction peut explorer des thèmes universels comme l’amour, la peur, l’espoir et le conflit, rendant ainsi les personnages crédibles et percutants. Cette citation met les écrivains au défi d'aller au-delà des traits superficiels et de s'efforcer d'obtenir des représentations nuancées qui humanisent même les personnages les plus « différents ».

En fin de compte, la citation invite également à réfléchir sur la dynamique écrivain-lecteur. Des personnages bien conçus permettent aux lecteurs de voir des parties d'eux-mêmes ou de comprendre des perspectives différentes des leurs, favorisant ainsi l'empathie et la perspicacité. En investissant dans les détails complexes de la vie intérieure d’un personnage, les écrivains enrichissent leurs histoires et s’assurent que leurs créations transcendent « l’altérité » superficielle, devenant plutôt des êtres vitaux et auxquels on peut s’identifier au sein de l’univers narratif.