Je pense qu'il existe dans une certaine mesure une stigmatisation à l'égard des arrondissements périphériques et de Jersey, et de la question de savoir si leurs histoires valent la peine d'être racontées.
(I think there's a stigma to some degree about the outer boroughs and Jersey, and whether their stories are worth telling.)
Cette citation met en évidence le problème omniprésent des préjugés régionaux et de la hiérarchie urbaine, où certaines zones comme les arrondissements périphériques et les régions voisines comme Jersey sont souvent négligées ou considérées comme moins importantes. De tels stigmates peuvent diminuer la diversité des récits, renforcer les stéréotypes et limiter la représentation. Reconnaître et remettre en question ces préjugés est essentiel pour favoriser une narration inclusive qui reflète fidèlement la richesse et la complexité de toutes les communautés. Chaque lieu, aussi périphérique soit-il, recèle des histoires qui méritent d’être partagées et qui contribuent à une compréhension plus globale de la société.
