Dans le sport, on ne voit que le combattant, mais c'est un travail d'équipe. Sans une bonne équipe, vous ne serez jamais le meilleur. En boxe, il faut travailler avec le meilleur entraîneur, le meilleur avocat, le meilleur manager, le meilleur médecin. Exactement le même principe s’applique en politique.
(In sport, you only see the fighter, but it's teamwork. Without a good team, you will never be the best. In boxing, you have to work with the best coach, the best lawyer, the best manager, the best doctor. Exactly the same principle applies in politics.)
Cette citation met en évidence le système de soutien souvent invisible qui sous-tend la réussite individuelle. Il souligne que la grandeur dans n'importe quel domaine n'est pas seulement une question d'effort personnel ou de talent, mais dépend également des efforts de collaboration et de la qualité du réseau de soutien de chacun. Que ce soit dans le sport ou en politique, s’entourer de professionnels compétents et dévoués est crucial. Reconnaître la valeur du travail d’équipe nourrit l’humilité et l’appréciation de ceux qui contribuent en coulisses, conduisant finalement à des réalisations et à un leadership durables.
