Le Japon est souvent décrit comme une société futuriste définie par sa technologie en plein essor et ses centres urbains animés, en particulier Tokyo. Cependant, cette citation met magnifiquement en évidence une partie contrastée mais profondément intégrée de l’identité japonaise : son respect pour la nature et le patrimoine culturel. Il témoigne de la coexistence de la modernité et de la tradition qui définit une grande partie de la société japonaise. Les villes animées représentent le progrès et l'innovation, mais aller au-delà de ces paysages urbains permet de se connecter aux aspects intemporels de l'esprit japonais : ses paysages, ses sites historiques et ses pratiques culturelles profondément enracinées.

Cette réflexion nous rappelle que la véritable essence d’une nation réside souvent au-delà de ses apparences superficielles. Pour le Japon, le « vieux Japon » ne se trouvera jamais dans les gratte-ciel ou les gadgets électroniques mais dans ses jardins sereins, ses temples anciens et le respect du monde naturel qui imprègne la vie quotidienne. Il met les visiteurs et les admirateurs au défi de regarder au-delà de la surface et de s'impliquer dans les expériences fondamentales d'une culture pour la comprendre véritablement. Cette citation appelle à un voyage conscient et à une exploration culturelle, soulignant que pour vraiment apprécier le Japon (ou toute autre culture), il faut s'immerger dans son histoire, ses traditions et son environnement naturel.

Dans un sens plus large, cette observation peut nous inciter à rechercher un équilibre dans nos propres vies, en appréciant à la fois les commodités de la vie moderne et la tranquillité qu'offrent la nature et la tradition. Le mélange d'efficacité et d'appréciation sacrée du monde naturel du Japon offre des leçons sur le maintien de l'harmonie entre progrès et préservation.

---Apolo Ohno---