Dans "Like Water for Chocolate" de Laura Esquivel, la métaphore d'un trou noir est utilisée pour transmettre un profondeur émotionnel. Le protagoniste éprouve un vide profond et obsédant à l'intérieur, symbolisé par la froideur d'un trou noir au centre de sa poitrine. Cette imagerie vive reflète la solitude et le désespoir intenses qu'il ressent, mettant en évidence le voyage émotionnel des personnages.

La mention de trous noirs souligne également l'idée que la compréhension de ses sentiments peut parfois être insaisissable, tout comme la découverte scientifique des trous noirs. La douleur du personnage est palpable et la métaphore sert à relier l'angoisse personnelle avec un phénomène cosmique, illustrant à quel point les luttes personnelles peuvent refléter les mystères de l'univers.