Léonard était un homme épais, aux cheveux noirs, de la même taille que Lucas mais plus lourd, tant au niveau des bras que du ventre. Il portait une chemise à carreaux, un jean et des bottes de travail jaunes. Les cicatrices autour de ses yeux pâles et méfiants et son nez flétri faisaient de lui un bagarreur.
(LEONARD WAS A THICK, dark-haired man, Lucas's height but heavier, both in the arms and the gut. He was wearing a plaid shirt, jeans, and yellow work boots. The scars around his pale, suspicious eyes and a withered nose made him into a brawler.)
Léonard est représenté comme un homme robuste, comparable en taille à Lucas mais avec une carrure plus substantielle, particulièrement visible au niveau des bras et de l'abdomen. Il a les cheveux foncés et est habillé de façon décontractée avec une chemise à carreaux, un jean et des bottes de travail jaunes distinctives. La description de son apparence physique, en particulier les cicatrices autour de ses yeux pâles et l'état de son nez, lui donnent l'air de quelqu'un qui a été témoin de conflits considérables.
Le portrait saisissant de Leonard met non seulement en évidence sa présence physique intimidante, mais suggère également un contexte qui peut impliquer des combats ou une vie difficile. Son expression méfiante ajoute un élément de méfiance, faisant allusion à ses expériences et renforçant éventuellement son rôle de bagarreur dans le récit. Dans l'ensemble, cette caractérisation dresse un tableau clair d'un homme façonné par son passé, faisant de lui une figure notable de l'histoire.