Dans "Slaughterhouse-Five", le personnage principal, Billy Pilgrim, connaît un moment de vulnérabilité et d'inconfort lorsque la porte de son bar à caisse est ouverte. Dans une scène presque dramatique, il se trouve dans une position précaire, se tenant alors qu'il se trouve sous un angle gênant. L'imagerie désemble une image vivante de sa détresse, aggravée par sa réaction physique à être surpris, soulignant son état grave et les dures réalités...