MMA Ramotswe est retournée à son bureau, réfléchissant à un aspect particulier de la communication masculine qu'elle avait observée. Elle a remarqué que les hommes se livraient fréquemment à une forme de plaisanteries qui impliquaient de taquiner et de se moquer les uns des autres. Ces côtes ludiques semblaient être une pratique courante chez les hommes, contrastant fortement avec la façon dont les femmes interagissaient.

Alors que les femmes ont rarement eu recours à de telles insultes ludiques, les hommes semblaient se délecter de ce genre d'humour. Cette observation a mis en évidence les différences de dynamique sociale entre les sexes et a fourni au MMA Ramotswe des informations plus profondes sur la nature des relations humaines.