Plus de compagnie augmente le bonheur, mais n’allège ni ne diminue la misère.
(More company increases happiness, but does not lighten or diminish misery.)
La citation suggère que même si les interactions sociales et la camaraderie peuvent améliorer notre bonheur général, elles n’atténuent ni n’intensifient nécessairement nos luttes ou souffrances les plus profondes. Cela met en évidence l’idée que des facteurs externes comme la compagnie peuvent influencer positivement notre humeur, mais qu’il existe des profondeurs de misère internes qui ne sont pas affectées par la compagnie. Reconnaître cela peut nous aider à équilibrer notre recherche de liens sociaux avec d’autres moyens de croissance personnelle et de guérison. Le véritable bien-être peut nécessiter d’aborder nos paysages émotionnels intérieurs indépendamment de nos circonstances extérieures.
