Les protestations du bonheur pourraient sembler se vanter presque à ceux dont le bonheur est incomplet. On ne se vantait pas d'une peau parfaite à celle affectée par la dermatite; Pour la même raison, peut-être, il faut prendre soin de proclamer son bonheur.
(Protestations of happiness could sound almost boasting to those whose happiness is incomplete. One did not boast of perfect skin to one affected by dermatitis; for the same reason, perhaps, one should take care in proclaiming one's happiness.)
Dans "La bonne attitude envers la pluie", Alexander McCall Smith explore la nature délicate de l'exprimer le bonheur dans un monde où tout le monde ne ressent pas la même joie. Il suggère que proclamer son bonheur peut être insensible à ceux qui s'attaquent à leur propre malheur. Tout comme on ne ferait pas étalage de la peau impeccable en présence de quelqu'un avec une affection cutanée, se vanter ouvertement du bonheur peut se sentir tout aussi abrasif.
Cette réflexion encourage une approche plus empathique pour discuter du bonheur. Cela nous rappelle que le partage de notre joie peut involontairement mettre en évidence les difficultés des autres, exhortant une considération réfléchie lorsqu'il exprime de tels sentiments. Les idées de McCall Smith soulignent l'importance de la compréhension et de la sensibilité dans nos interactions interpersonnelles, en particulier en ce qui concerne les émotions.