Des voisins nous sont donnés sur la même base que nous avons donné nos familles. Il n'y a aucun élément de choix impliqué - aucun du tout.
(Neighbours are given to us on the same basis as we are given our families. There is no element of choice involved - none at all.)
Dans "The World Selon Bertie", Alexander McCall Smith souligne l'idée que nos voisins, tout comme nos familles, ne sont pas choisis mais plutôt attribués à nous. Ce manque de choix reflète les relations que nous avons avec les membres de la famille, suggérant que les deux peuvent apporter de la joie ainsi que des défis dans nos vies.
La citation met en évidence un aspect essentiel des connexions humaines: l'acceptation. Tout comme nous apprenons à naviguer dans la dynamique familiale, nous devons également nous adapter aux personnalités et aux bizarreries de ceux qui vivent autour de nous. Cela reflète l'importance de la communauté et les liens non choisis qui façonnent nos expériences et nos interactions.
