Personne ne peut gagner contre Kipple », a-t-il dit,« sauf temporairement et peut-être en un seul endroit, comme dans mon appartement, j'ai en quelque sorte créé une stase entre la pression de Kipple et non Kipple, pour le moment. Mais finalement, je mourrai ou partirai, puis le kipple prendra à nouveau le relais. C'est un principe universel opérant dans tout l'univers; L'univers entier se dirige vers un état final de la kippote totale et absolue.
(No one can win against kipple,' he said, 'except temporarily and maybe in one spot, like in my apartment I've sort of created a stasis between the pressure of kipple and nonkipple, for the time being. But eventually I'll die or go away, and then the kipple will again take over. It's a universal principle operating throughout the universe; the entire universe is moving toward a final state of total, absolute kipple-ization.)
Dans l'extrait de "Do Androids Rêve de Philip K. Dick?", Le concept de «Kipple» représente l'encombrement et le chaos inévitables qui imprègnent la vie. Le narrateur réfléchit à une victoire temporaire contre ce trouble dans son appartement, mettant en évidence un sentiment de contrôle éphémère au milieu de la présence écrasante de Kipple. Cela illustre une lutte humaine contre l'entropie, qui est constamment en contradiction avec nos efforts pour maintenir l'ordre...