Personne n'a osé à cette époque pour remettre en question ces intimidateurs, et la liberté qui est plus normale de nos jours est venue trop tard pour ces victimes. Auden aurait aidé, car tout le message de sa vie et de sa poésie est l'antithèse de la cruauté et de la méchanceté de l'esprit.
(nobody dared in those days to question such bullies, and the freedom that is more normal these days has come too late for these victims. Auden would have helped, because the whole message of his life and his poetry is the antithesis of cruelty and meanness of spirit.)
Dans le passé, les gens vivaient sous le poids oppressif des intimidateurs, avec peu d'osant s'opposer à eux. Ce climat de peur a empêché beaucoup de demander de l'aide ou de la justice, laissant les victimes souffrir en silence. La liberté et l'ouverture d'aujourd'hui viennent trop tard pour ceux qui ont été touchés, soulignant l'impact durable d'une telle cruauté. W. H. Auden, connu pour sa poésie compatissante et perspicace, se tenait dans une forte opposition à cette méchanceté. Sa vie et son travail incarnent un message d'empathie et de compréhension, ce qui en fait une figure qui aurait soutenu ceux qui ont souffert sous l'oppression. Son héritage sert d'inspiration pour promouvoir la gentillesse et parler contre la cruauté, nous rappelant l'importance de défendre le vulnérable.