Nous devrions tous nous occuper de ce que nous sommes, bien que beaucoup d'entre nous ne le font pas et ne passent autant de temps et d'énergie à être autre chose. Nous essayons d'être ce que les autres veulent que nous soyons, ou ce que nous voulons nous-mêmes. Et puis nous réalisons soudainement que nos vies ont passé le passé et nous n'avons pas eu à être ce que nous
(We should all busy ourselves in being who we are, although many of us do not and spend so much time and energy being something else. We try to be what others want us to be, or what we ourselves want to be. And then we suddenly realise that our lives have shot past and we have not got round to being who we really)
Dans "Le chien qui est venu du froid", Alexander McCall Smith explore le thème de l'authenticité par rapport à la prétention. De nombreuses personnes investissent des efforts importants pour se mouler dans les versions d'eux-mêmes que les autres attendent ou qu'ils croient leur apporteront du succès. Cette lutte pour plaire aux autres éclipse souvent leur véritable identité, conduisant à une déconnexion de qui ils sont vraiment.
La prise de conscience que la vie est rapidement passée sans vivre authentiquement peut être à la fois choquante et poignante. La citation encourage les lecteurs à se concentrer sur l'acceptation de soi et à embrasser leur moi authentique. Ce faisant, les individus peuvent trouver l'accomplissement et le contentement, conduisant finalement à une existence plus significative.