Autrefois, le Michigan était fier. Outre GM, Ford et Chrysler, c'était le siège du United Auto Workers, un puissant escalier roulant transportant des centaines de milliers de cols bleus vers la classe moyenne américaine.
(Once Michigan stood proud. In addition to GM, Ford and Chrysler, it was home base for the United Auto Workers, a powerful escalator transporting hundreds of thousands of blue-collar workers into America's middle class.)
Cette citation met en évidence l’importance historique du Michigan en tant que cœur de la fabrication automobile américaine et le fort mouvement syndical qui y est associé. L'industrie automobile a été un moteur essentiel de la prospérité économique et de la mobilité sociale pour d'innombrables travailleurs, façonnant l'identité de l'État et contribuant à la classe moyenne américaine au sens large. Cependant, cela évoque également des réflexions sur les changements économiques, le déclin industriel et l’évolution du paysage des emplois manufacturiers au cours des dernières décennies. Le message souligne à la fois la fierté des réalisations industrielles et la réflexion sur les implications de la transformation économique pour les communautés construites autour de ces industries.
