Richard Nixon n'a jamais été l'une de mes personnes préférées, de toute façon. Pendant des années, je considérais son existence même comme un monument à tous les gènes rancés et les chromosomes brisés qui corrompent les possibilités du rêve américain; Il était une naissance de caricature de lui-même, un homme sans âme, sans convictions intérieures, avec l'intégrité d'une hyène et le style d'un crapaud empoisonné.
(Richard Nixon has never been one of my favorite people, anyway. For years I've regarded his very existence as a monument to all the rancid genes and broken chromosomes that corrupt the possibilities of the American Dream; he was a foul caricature of himself, a man with no soul, no inner convictions, with the integrity of a hyena and the style of a poison toad.)
Hunter S. Thompson exprime un dédain profond pour Richard Nixon, le considérant comme une représentation des aspects les plus sombres de la société américaine. Selon Thompson, Nixon incarne les échecs et les corruptions qui sape les idéaux du rêve américain. Il dépeint Nixon comme un individu profondément imparfait, manquant d'authenticité et de caractère moral.
La caractérisation négative de Thompson de Nixon souligne sa perception de l'ancien président en tant que caricature, dépourvue de véritables condamnations. En comparant l'intégrité de Nixon à celle d'une hyène et de son style à une créature toxique, Thompson illustre clairement son mépris pour l'homme et ce qu'il représente dans la politique américaine.