... Elle était en fait souvent erronée - et le savait. La vie est devenue difficile lorsque ceux qui avaient souvent tort le savaient.
(...She was, in fact, often wrong--and knew it. Life became difficult when those who were often wrong did know it.)
Dans "The Forgotten Affairs of Youth", Alexander McCall Smith présente un personnage qui reconnaît fréquemment ses propres inexactitudes. Cette conscience complique ses relations et ses interactions avec les autres. Sa capacité à accepter ses erreurs suggère une compréhension plus profonde de son humanité et de la nature imparfaite des gens en général.
Cette notion que le fait de faire mal fait partie de l'expérience humaine met en évidence les défis auxquels on est confronté dans la communication et la connexion. Lorsque les individus qui sont souvent incorrects sont conscients de leurs lacunes, cela peut créer des tensions et des difficultés dans leur vie sociale, reflétant finalement les complexités de la navigation des vérités et des réalités personnelles.