Dans "Catch-22" de Joseph Heller, le major Sanderson exprime son indignation face à un rêve inquiétant, le qualifiant de douleur et de mort. Sa réponse suggère qu'il perçoit le rêve comme un affront délibéré pour lui, reflétant sa frustration et son incrédulité. Il remet en question l'aptitude de quelqu'un hébergeant un rêve aussi grotesque de servir dans l'armée, illustrant l'absurdité de la mentalité militaire.

Cette interaction souligne les thèmes plus larges du livre, où les personnages s'attaquent aux irrationalités de la guerre et de l'autorité. La réaction de Sanderson met en évidence le fossé entre les traumatismes individuels et les attentes institutionnelles, montrant comment les expériences personnelles sont souvent rejetées en faveur d'un cadre militaire rigide.