La grande musique de tant d’artistes – les Beatles, les Rolling Stones – s’est toujours produite au moment où ils se rapprochaient le plus de la pop. Il serait facile pour U2 de sortir un album concept, mais je veux que nous restions dans la mêlée pop.
(The great music for so many artists - the Beatles, the Rolling Stones - was always at the moment when they were closest to pop. It would be easy for U2 to go off and have a concept album, but I want us to stay in the pop fray.)
Cette citation souligne l’importance de maintenir un sentiment d’accessibilité et d’immédiateté dans la musique. Bono souligne que certains des artistes les plus influents excellaient lorsqu'ils se connectaient directement aux goûts et aux sentiments populaires, plutôt que de s'aventurer trop loin dans l'abstraction ou l'expérimentation. Il est reconnu que rester dans le domaine de la pop permet à un artiste d'atteindre un public plus large et de garder sa musique pertinente. Pour U2, cela reflète un choix conscient d'équilibrer ambition artistique et attrait pop, garantissant que leur travail reste convaincant sans perdre son attrait pour le grand public. Il met en évidence la tension et l’harmonie intemporelles entre l’art et la culture populaire, rappelant aux créateurs de valoriser le pouvoir de l’immédiateté et de la relativité dans la musique.
