L'ignorance des couches à la peau sombre, malgré les campagnes éducatives incessantes du gouvernement. Pas étonnant que leurs femmes soient souvent prég.
(The ignorance of the dark-skinned strata, despite the government's ceaseless educational campaigns. No wonder their women were often preg.)
Dans "The Crack in Space" de Philip K. Dick, l'auteur met en évidence un problème sociétal concernant le manque d'éducation parmi certains groupes marginalisés, en particulier ceux qui ont la peau foncée. Malgré les efforts persistants du gouvernement pour améliorer la sensibilisation éducative, il reste un écart important dans les connaissances et la sensibilisation au sein de ces communautés. Cette ignorance en cours soulève des préoccupations concernant les opportunités et les ressources qui leur sont disponibles.
L'observation concernant la prévalence des grossesses chez les femmes dans ces communautés suggère un problème plus profond lié à l'éducation et au soutien social. Le texte implique que sans l'éducation et l'accès appropriés aux ressources, les individus peuvent avoir du mal à faire des choix éclairés, ce qui a conduit à des défis dans leur vie. Ce récit reflète un commentaire critique sur les barrières systémiques rencontrées par les populations marginalisées.