La raison pour laquelle je demande, a déclaré Malcolm, c'est que on me dit que les grands prédateurs tels que les lions et les tigres ne sont pas des mangeurs nés. N'est-ce pas vrai? Ces animaux doivent apprendre quelque part en cours de route que les êtres humains sont faciles à tuer. Ce n'est que par la suite qu'ils deviennent des tueurs d'homme. Oui, je crois que c'est vrai, a déclaré Grant. Eh bien, ces dinosaures doivent être encore plus réticents que les lions et les tigres. Après tout, ils viennent d'une époque avant les êtres humains - ou même des grands mammifères existants. Dieu sait ce qu'ils pensent quand ils nous voient. Je me demande donc: ont-ils appris, quelque part le long de la ligne, que les humains sont faciles à tuer?
(The reason I ask, Malcolm said, is that I'm told large predators such as lions and tigers are not born man-eaters. Isn't that true? These animals must learn somewhere along the way that human beings are easy to kill. Only afterward do they become man-killers. Yes, I believe that's true, Grant said. Well, these dinosaurs must be even more reluctant than lions and tigers. After all, they come from a time before human beings-or even large mammals-existed at all. God knows what they think when they see us. So I wonder: have they learned, somewhere along the line, that humans are easy to kill?)
Dans la conversation entre Malcolm et Grant, Malcolm souligne que les grands prédateurs, tels que les lions et les tigres, ne cherchent pas intrinsèquement à tuer les humains; Au lieu de cela, ils apprennent que les humains sont des proies relativement faciles au fil du temps. Cette observation soulève une question qui suscite la réflexion sur la nature de la prédation et comment certaines créatures adaptent leur instinct à de nouvelles situations, en particulier lorsqu'ils rencontrent des humains.
Grant répond affirmativement, notant que les dinosaures, ayant existé bien avant les humains et les grands mammifères, auraient probablement une perception différente. Il suggère que ces anciennes créatures peuvent être encore plus hésitantes à considérer les humains comme des proies car elles viennent d'une époque où de tels êtres n'existaient pas. Cette enquête sur le processus d'apprentissage des prédateurs invite les spéculations sur leur instinct et leurs réponses aux humains, ainsi que leur capacité à s'adapter à un monde qui a radicalement changé depuis leur temps.