Ensuite, travaillez-vous avec l'ensemble du brin d'ADN? Grant a demandé. Oh non, a déclaré Wu. C'est impossible. Nous avons parcouru un long chemin dans les années 60, quand il a fallu quatre ans à tout un laboratoire pour décoder un écran comme celui-ci. Maintenant, les ordinateurs peuvent le faire en quelques heures. Mais, même ainsi, la molécule d'ADN est trop grande. Nous ne regardons que les sections du brin qui diffèrent d'un animal à l'autre, ou de l'ADN contemporain. Seuls quelques pour cent des nucléotides diffèrent d'une espèce à l'autre. C'est ce que nous analysons, et c'est toujours un gros travail.
(Then are you working with the entire DNA strand? Grant asked. Oh no, Wu said. That's impossible. We've come a long way from the sixties, when it took a whole laboratory four years to decode a screen like this. Now the computers can do it in a couple of hours. But, even so, the DNA molecule is too big. We look only at the sections of the strand that differ from animal to animal, or from contemporary DNA. Only a few percent of the nucleotides differ from one species to the next. That's what we analyze, and it's still a big job.)
Dans la conversation entre Grant et Wu, ils discutent des défis de l'analyse de l'ADN et de la façon dont la technologie a progressé depuis les années 1960. Wu explique que même s'il n'est plus nécessaire de passer des années à décoder l'ADN, la taille de la molécule d'ADN rend peu pratique de travailler avec tout le brin. Au lieu de cela, les scientifiques se concentrent sur les sections spécifiques qui diffèrent entre les espèces ou l'ADN contemporain, car seul un petit pourcentage de nucléotides varie.
Ce processus d'analyse de ces segments uniques est toujours complexe et prend du temps, mettant l'accent sur les subtilités impliquées dans la recherche génétique. Les progrès de la technologie informatique ont considérablement accéléré l'analyse, réduisant ce qui a pris des années à quelques heures. Malgré ces améliorations, la tâche reste substantielle, soulignant l'effort continu requis dans le domaine de la génétique.