Sous le règne du colonel Korn, les seules personnes autorisées à poser des questions étaient celles qui ne l'ont jamais fait.
(Under Colonel Korn's rule, the only people permitted toask questions were those who never did.)
Dans "Catch-22" de Joseph Heller, le colonel Korn incarne une figure autoritaire qui supprime l'enquête parmi ses subordonnés. La citation met en évidence l'absurdité de la bureaucratie militaire, ce qui suggère que ceux qui sont curieux ou qui recherchent la clarté sont réduits au silence, tandis que ceux qui restent non inquis sont autorisés à parler librement. Cela reflète la nature paradoxale et illogique des règles régissant la vie des soldats.
La déclaration souligne un thème central du roman, qui est la futilité de la question dans un système défectueux. Il illustre comment la peur et le désir de conformité peuvent empêcher un dialogue et une compréhension significatifs. Essentiellement, le régime du colonel Korn donne la priorité au contrôle de l'échange libre des idées, contribuant finalement au chaos et à la frustration auxquels sont confrontés les personnages dans leur poursuite de la santé mentale au milieu de la folie de la guerre.