Jusqu'à ce moment, j'avais toujours aimé que je pouvais encore rentrer chez moi et faire semblant que le Congo ne s'est jamais produit
(Until that moment I'd always beloved i could still go home and pretend the Congo never happened)
Dans "The Poisonwood Bible" de Barbara Kingsolver, la lutte de se réconcilier avec les dures réalités de la vie au Congo est exprimée de manière poignante à travers la réflexion du narrateur. L'idée de pouvoir revenir à une existence plus simple à la maison, où les complexités et les défis du Congo pourraient être ignorés, est contesté par les expériences et les souvenirs qui ne peuvent pas être effacés. Le personnage...