On ne dit plus 'OK, nous avons un joueur qui est incroyablement doué techniquement, il va nous marquer 20 buts mais il n'a pas besoin de travailler dur.' Tout le monde doit faire un changement.
(We don't say anymore 'OK, we have a player who is unbelievably technically gifted, he will score us 20 goals but he doesn't have to work hard.' Everyone needs to put a shift in.)
Cette citation souligne l’évolution de la perspective dans le sport et la dynamique d’équipe selon laquelle le talent individuel ne suffit pas à lui seul pour réussir. Il souligne l’importance de l’effort, du travail d’équipe et de l’éthique du travail plutôt que de s’appuyer uniquement sur les capacités naturelles. Dans tout environnement collaboratif, que ce soit dans le sport, le travail ou le développement personnel, des efforts et un dévouement constants sont cruciaux. Le message encourage à adopter une culture dans laquelle chaque membre apporte sa juste part, conduisant à des réalisations plus durables et plus significatives.