Lorsque la patiente sénile se réveille le matin et demande sa mère, rappelez-lui qu'elle est morte depuis longtemps, qu'il a plus de quatre-vingts ans et vit dans une maison de convalescence, et que c'est 1992 et non 1913 et qu'il doit affronter la réalité et le fait que
(When the senile patient awakens in the morning and asks for his mother, remind him that she is long since dead, that he is over eighty years old and living in a convalescent home, and that this is 1992 and not 1913 and that he must face reality and the fact that)
Dans "A Scanner Darkly" de Philip K. Dick, le récit explore les interactions complexes entre la réalité et la perception, en particulier à travers l'objectif d'un patient sénile. Quand il se réveille en demandant à sa mère, cela entraîne un rappel poignant de son passé perdu et de la dure vérité de sa réalité actuelle. La confrontation brutale avec le temps et la mémoire met l'accent sur la douleur d'être déconnectée...