Là où la majeure partie du pays est chaude - de la chaleur sèche et brûlante du désert à l'humidité fondante du Kerala dans le sud - le Cachemire est frais : si frais, en fait, qu'en hiver, les températures peuvent descendre en dessous de zéro.
(Where most of the country is, well, hot - from the bone-baking dry heat of the desert to the flesh-melting humidity of Kerala in the south - Kashmir is cool: so cool, in fact, that in the winter, the temperatures can sink to sub-zero.)
Cette citation met en évidence la remarquable diversité climatique au sein d’un même pays, soulignant à quel point le Cachemire se distingue par ses températures plus fraîches malgré le climat généralement chaud de la région. Il évoque une sensation de contraste et de variation saisonnière, nous rappelant la tapisserie géographique complexe qui influence les conditions météorologiques locales. Les hivers froids du Cachemire offrent un autre type de beauté et peuvent évoquer des sentiments de nostalgie et de tranquillité, qui contrastent fortement avec la chaleur accablante ailleurs. Une telle diversité illustre la variabilité de la nature et invite à la curiosité sur la manière dont les gens s'adaptent aux différents climats au sein d'une même nation.
