Les nôants de whisky, comme ils s'appelaient eux-mêmes, évitaient ce qu'ils considéraient comme la prétention du vocabulaire du vin. Alors que les oenophiles ont eu recours à des adjectifs recondites, les nôants de whisky parlaient le langage de la vie quotidienne, détectant des notes d'algues périmées ou même du carburant diesel.
(Whisky nosers, as they called themselves, eschewed what they saw as the pretentiousness of wine vocabulary. While oenophiles resorted to recondite adjectives, whisky nosers spoke the language of everyday life, detecting hints of stale seaweed, or even diesel fuel.)
Les nôtres de whisky préfèrent une approche simple pour décrire le whisky, rejetant la terminologie élaborée souvent utilisée par les amateurs de vin. Ils sont fiers d'utiliser un langage accessible pour transmettre leurs expériences de dégustation, en se concentrant sur les parfums et les saveurs familiers qui pourraient inclure des comparaisons inhabituelles, telles que les algues périmées ou le carburant diesel.
Cette préférence pour la simplicité permet aux cocheurs de whisky de relier leurs expériences à la vie quotidienne, ce qui rend leurs observations plus relatables. Contrairement au jargon complexe et parfois prétentieux des oenophiles, leur terminologie reflète l'authenticité et une perspective terre-à-terre sur la dégustation du whisky.