... Vous savez, une bonne pomme peut gâcher le reste, a conclu le colonel Korn par l'ironie consciente.
(...You know, one good apple can spoil the rest, Colonel Korn concluded with conscious irony.)
(...You know, one good apple can spoil the rest, Colonel Korn concluded with conscious irony.)
(0
Avis)
Dans "Catch-22" de Joseph Heller, le personnage Colonel Korn réfléchit à l'idée qu'une influence négative peut avoir un effet néfaste sur un groupe, exprimant cette ironie avec la métaphore d'une mauvaise pomme gâchant le groupe. Cette observation résume un commentaire plus large sur la façon dont les actions ou les attitudes individuelles peuvent avoir un impact sur le bien-être collectif.
L'expression suggère que même dans des environnements où beaucoup sont bien intentionnés, la négativité ou les mauvaises décisions d'une personne peuvent saper l'intégrité et le moral de l'ensemble. Heller utilise cette ironie pour explorer les thèmes de l'absurdité et la complexité des interactions humaines au milieu du chaos de la guerre.
Rate the Quote
Ajouter un commentaire et une critique
Avis des utilisateurs
Basé sur 0 avis
Aucun avis ajouté pour le moment.
Les commentaires ne seront pas approuvés pour publication s'ils sont du SPAM, abusifs, hors sujet, blasphématoires, contiennent une attaque personnelle ou encouragent la haine de toute sorte.
Voir plus »
Popular quotes
Taffy. Il pense à Taffy. Il pense que cela enlèverait ses dents maintenant, mais il le mangerait de toute façon, si cela signifiait le manger avec elle.
Mitch Albom
Toutes nos efforts humains sont comme ça, a-t-elle réfléchi, et c'est seulement parce que nous sommes trop ignorants pour le réaliser, ou que nous sommes trop oublieux pour nous en souvenir, que nous avons la confiance nécessaire pour construire quelque chose qui est censé durer.
Alexander McCall Smith
La valeur de l'argent est subjective, selon l'âge. À l'âge d'un, on multiplie la somme réelle de 145 000, ce qui fait que une livre ressemble à 145 000 livres pour un an. À sept ans - l'âge de Bertie - le multiplicateur est de 24 ans, de sorte que cinq livres semblent 120 livres. À l'âge de vingt-quatre ans, cinq livres mesure cinq livres; À quarante-cinq ans, il est divisé par 5, de sorte qu'il semble qu'une livre et une livre semblent à vingt pences. {Toutes les chiffres gracieuseté du dépliant des conseils du gouvernement écossais: gérer votre argent.}
Alexander McCall Smith
En fait, aucun de nous ne sait comment il a réussi à obtenir son LLB en premier lieu. Peut-être qu'ils mettent des diplômes en loi dans des boîtes de cornflakes ces jours-ci.
Alexander McCall Smith
Écoutez, si vous dites que la science finira par prouver que Dieu n’existe pas, je ne suis pas d’accord sur ce point. Aussi petit qu'ils le ramènent, à un têtard, à un atome, il y a toujours quelque chose qu'ils ne peuvent pas expliquer, quelque chose qui a tout créé à la fin de la recherche.
Et peu importe jusqu’où ils essaient d’aller dans l’autre sens – prolonger la vie, jouer avec les gènes, cloner ceci, cloner cela, vivre jusqu’à cent cinquante ans – à un moment donné, la vie est finie. Et puis que se passe-t-il ? Quand la vie touche à sa fin ?
J'ai haussé les épaules.
Tu vois?
Il se pencha en arrière. Il sourit.
Quand vous arrivez à la fin, c'est là que Dieu commence.
Mitch Albom
Le Red Lion était une barre à quatre allemands avec une poignée de fils de travail basse qui semblaient être liés les uns aux autres de manière mal vu par l'Ancien Testament.
Sebastian Faulks
Les petites villes sont comme des métronomes; Avec le moindre film, le rythme change.
Mitch Albom
Vous dites que vous auriez dû mourir à la place de moi. Mais pendant mon séjour sur terre, les gens sont morts à la place de moi aussi. Cela arrive tous les jours. Lorsque la foudre frappe une minute après votre absence, ou un avion s'accidentel sur lequel vous pourriez avoir été. Lorsque votre collègue tombe malade et que vous ne le faites pas. Nous pensons que ces choses sont aléatoires. Mais il y a un équilibre à tout cela. Un Withers, un autre grandit. La naissance et la mort font partie d'un tout.
Mitch Albom
Nous obtenons tellement de vies entre la naissance et la mort. Une vie pour être un enfant. Une vie à devenir majeure. Une vie à errer, à s'installer, à tomber amoureuse, à parent, à tester notre promesse, à réaliser notre mortalité - et, dans certains cas, pour faire quelque chose après cette réalisation.
Mitch Albom
Mais un pinceau à encre, pense-t-elle, est un passe-partout pour l'esprit d'un prisonnier.
David Mitchell