Mi sono sposato due volte, ma entrambe le mie mogli sono state troppo intelligenti per lasciarsi trascinare dalla libertà delle donne.
(I have been married twice, but both of my wives have been too bright to be sucked in by women's lib.)
Questa citazione umoristica riflette sull'idea che le donne intelligenti o volitive potrebbero non essere facilmente influenzate dai movimenti femministi o dalle pressioni sociali. Suggerisce una combinazione di ammirazione e ironia, suggerendo che la loro luminosità o indipendenza funge da salvaguardia contro le influenze esterne. Il tono implica un giocoso riconoscimento del contrasto tra le aspettative tradizionali e l’intelletto genuino o l’indipendenza. Brilla anche con una sottile critica delle percezioni sociali riguardo ai ruoli di genere e al femminismo, evidenziando come qualità come l'intelligenza possano essere percepite sia come potenzianti che divertenti nel contesto delle relazioni personali.
