Spero che un giorno il popolo del Quebec possa un giorno far parte del concerto delle nazioni. Questo è un dibattito interno. Ciò accadrà quando i cittadini del Quebec saranno pronti.
(I hope that one day the people of Quebec will one day be a part of the concert of nations. This is an internal debate. This will happen when Quebecers are ready.)
- ---Pauline Marois---
Questa citazione riflette la speranza per l'integrazione e il riconoscimento del Quebec all'interno della comunità internazionale. Sottolinea l’importanza del tempismo e della prontezza interna rispetto alla pressione esterna. L’idea suggerisce che la sovranità o l’indipendenza riguardano meno la convalida esterna e più il consenso interno e la maturità degli abitanti del Quebec. Incoraggia la pazienza e il rispetto per il corso naturale dello sviluppo politico e sociale, evidenziando il significato dell’identità culturale e dell’autodeterminazione nel plasmare le relazioni nazionali.
