Penso che molti genitori che non beneficiano di crediti d’imposta debbano prendere decisioni difficili su quanti figli possono avere e quanti possono permettersi.
(I think many parents who are not on tax credits have to make difficult decisions about how many kids they can have and how many kids they can afford.)
Questa citazione evidenzia le scelte difficili che molte famiglie devono affrontare a causa dei vincoli finanziari. Sottolinea come i fattori economici influenzino direttamente la pianificazione familiare e il benessere dei bambini. Quando i genitori non possono accedere a sostegno o risorse sufficienti, ciò può limitare la loro capacità di espandere la propria famiglia o fornire ambienti ottimali per i propri figli. Questa situazione sottolinea l’importanza delle reti di sicurezza sociale e delle politiche che aiutano ad alleviare le pressioni finanziarie sulle famiglie, consentendo loro di fare scelte in linea con i loro desideri e capacità, piuttosto che essere guidate esclusivamente dalla necessità economica.