Lo ha reso orgoglioso che 29 mesi nel servizio non avessero attenuato il suo genio per inettitudine.
(It made him proud that 29 months in the service had not blunted his genius for ineptitude.)
In "Catch-22" di Joseph Heller, il protagonista riflette sul suo tempo al servizio militare, sentendo un senso di orgoglio nella sua capacità unica di commettere costantemente errori. Dopo quasi due anni e mezzo, si rende conto che la sua incompetenza rimane intatta, suggerendo una visione satirica dell'assurdità della guerra e della burocrazia. Questa realizzazione sottolinea l'ambiente caotico dei militari, dove sono spesso ribalta le nozioni tradizionali di successo e intelligenza.
La citazione sottolinea come l'inettitudine del protagonista diventa una caratteristica distintiva, che interpreta una miscela di umorismo e critiche nei confronti delle operazioni militari. Sottolinea la lotta degli individui all'interno di un sistema che spesso premia la conformità sulla competenza, rivelando i paradossi della guerra in cui la sopravvivenza a volte dipende dalla mancanza di abilità convenzionali.