Mi sembra che i lettori a volte rendano la genesi di una poesia più misteriosa di quanto non sia (con questo forse intendo dire, considerarla come qualcosa al di fuori della propria esperienza).
(It seems to me that readers sometimes make the genesis of a poem more mysterious than it is (by that I perhaps mean, think of it as something outside their own experience).)
Questa citazione evidenzia come i lettori spesso elevano percettivamente le origini di una poesia oltre l'intento o il processo effettivo dello scrittore. Ciò suggerisce che la genesi creativa potrebbe essere più semplice che interpretata e che complicarla eccessivamente può allontanare i lettori dalla connessione o dalla comprensione personale. Riconoscere che la poesia può derivare da emozioni ed esperienze accessibili incoraggia un apprezzamento più intimo e accessibile dell’arte. Abbracciare l’idea che il significato non è sempre esoterico consente un impegno più ricco e radicato con la poesia piuttosto che un’ossessione per le sue origini misteriose.
---James Schuyler---
