I miei amici scherzano dicendo che sono stato io a sollevare il Titanic e non ho mai lasciato le Montagne Rocciose.
(My friends joke that I raised the Titanic and never left the Rockies.)
Questa citazione evidenzia in modo umoristico l'apparente tendenza di una persona a farsi coinvolgere in imprese drammatiche o ambiziose, come il sollevamento del Titanic, mentre il loro vero ambiente rimane relativamente immutato, come essere nelle Montagne Rocciose. Riecheggia la caratteristica umana di sognare in grande e impegnarsi in grandi progetti, pur rimanendo spesso radicati in un ambiente familiare. Il paragone suggerisce anche una certa ironia: aspirare a risultati monumentali sentendosi confinati dalle circostanze attuali. Incoraggia a riflettere sull’equilibrio tra ambizione e contentezza e sull’importanza di riconoscere dove ci si trova veramente nel perseguimento delle proprie aspirazioni.
