Oh, se tutte le cose che mio padre mi aveva detto su quanto sia disgustoso Washington siano vere. E ancora una volta è il sistema: ci sono un sacco di persone gentili e ben intenzionate lì. Ma è un posto squallido. E la politica è tutta una questione di favori.
(Oh, that all the things my father had told me about how disgusting Washington is are true. And again it's the system - there are lots of nice, well-meaning people there. But it's a sleazy place. And politics is all about doing favors.)
Questa citazione offre una critica schietta di Washington, D.C., evidenziando il contrasto tra gli individui ben intenzionati e gli aspetti corrotti o squallidi del sistema politico. Ci ricorda che le istituzioni spesso hanno difetti di fondo e che l’integrità personale può essere messa in discussione nell’incessante ricerca di favori politici. Nonostante la rappresentazione negativa, riconosce la presenza di brave persone intrappolate in un sistema difettoso, stimolando la riflessione sull’importanza dell’etica e della sincerità nel servizio pubblico.
