Tieni presente che le mie osservazioni e i miei pensieri sono il risultato esclusivo del mio impulso e della mia curiosità; poiché, oltre a me, nella nostra città non ci sono filosofi che praticano quest'arte, quindi vi prego, non prendetevi la mia povera penna e la libertà che qui mi prendo nell'esporre le mie nozioni casuali.
(Please bear in mind that my observations and thoughts are the outcome of my own unaided impulse and curiosity alone; for, besides myself, in our town there be no philosophers who practice this art, so pray, take not amiss my poor pen and the liberty I here take in setting down my random notions.)
Questa citazione riflette l'umile riconoscimento della ricerca individuale e la curiosità intrinseca che guida la scoperta personale. Sottolinea l’importanza del pensiero indipendente, anche in assenza di una comunità accademica, dimostrando umiltà e una genuina passione per la comprensione del mondo. Lo scrittore valorizza le intuizioni personali rispetto alla convalida esterna e incoraggia l'apertura alle idee spontanee, esemplificando uno spirito di esplorazione ponderata e onestà intellettuale.