Il problema con i gatti è che hanno la stessa identica espressione in faccia sia che vedano una falena o un assassino con l'ascia.
(The problem with cats is that they get the exact same look on their face whether they see a moth or an axe-murderer.)
Questa citazione evidenzia in modo umoristico la natura misteriosa e imperscrutabile dei gatti. Nonostante affrontino stimoli molto diversi, la loro espressione facciale rimane invariata, il che aumenta il loro fascino enigmatico. Inoltre, commenta sottilmente come gli animali possano avere un comportamento calmo o indifferente indipendentemente dalla situazione, ricordandoci che le apparenze possono ingannare e che i gatti, in particolare, spesso sembrano tenere i propri pensieri per sé. Tale comportamento può essere divertente e accattivante, rendendo i gatti compagni intriganti che ci fanno indovinare cosa stanno veramente pensando.
