Anche se tecnicamente provengo da una famiglia di registi, mio padre aveva smesso di fare film ancor prima che io e mio fratello nascessimo. Quindi non sono davvero cresciuto in un ambiente cinematografico. E quando ero piccola, diventare un'attrice era ancora un vero tabù. E potresti non crederci, ma nemmeno mio padre voleva che partecipassi al cinema.
(Though I technically come from a film family, my father had stopped making films even before my brother and I were born. So I did not really grow up in a filmi environment. And when I was growing up, becoming an actress was still quite a taboo. And you may not believe this, but even my father did not want me to join films.)
Questa citazione evidenzia la complessa relazione tra aspirazioni personali e aspettative familiari, nonché norme sociali. Crescendo in una famiglia legata all'industria cinematografica, si potrebbe presumere che il percorso per diventare un'attrice sarebbe stato incoraggiato o almeno compreso. Tuttavia, la realtà qui presentata mostra un quadro diverso. Il padre dell'oratrice, avendo interrotto la sua carriera nel cinema prima che lei e suo fratello nascessero, probabilmente voleva prendere le distanze dal settore, forse per evitare la fama, il controllo o i compromessi ad esso associati.
Inoltre, l’atteggiamento sociale nei confronti delle attrici, soprattutto delle donne, è stato storicamente conservatore e spesso stigmatizzato. Il fatto che diventare attrice fosse un tabù durante la sua educazione sottolinea quanto fosse difficile perseguire una carriera del genere in modo aperto e accettabile per le donne, indipendentemente dal contesto familiare. Il fatto che lei ci abbia detto che anche suo padre non voleva che lei partecipasse al cinema rivela i conflitti interni e le pressioni sociali che molti affrontano quando scelgono il proprio percorso professionale. Riflette una lotta tra il desiderio personale e le aspettative esterne.
Questa narrazione suggerisce anche resilienza e determinazione. Nonostante gli ostacoli, l’oratrice potrebbe aver perseguito la sua ambizione contro queste probabilità, dimostrando forza e passione per la sua professione. Aggiunge un livello di profondità alla comprensione delle sfide affrontate dalle donne nell’industria cinematografica, in particolare quelle provenienti da contesti tradizionalmente conservatori. Nel complesso, questa citazione incarna temi di conflitto familiare, stereotipi sociali, coraggio personale e trasformazione delle percezioni culturali riguardo alle donne nel cinema.