Top Gear, per ragioni del tutto comprensibili, iniziò a concentrarsi sul suo status internazionale perché vendeva così bene nei territori internazionali.
(Top Gear, for entirely understandable reasons, started to focus on its international status because it was selling so well in international territories.)
Questa citazione evidenzia come il successo sui mercati internazionali possa influenzare il focus strategico di uno spettacolo. Dimostra la tendenza naturale dei programmi mediatici ad adattarsi e a dare priorità agli aspetti che guidano la crescita commerciale. Tali cambiamenti spesso derivano dal desiderio di espandere l’influenza e le entrate, enfatizzando le ragioni commerciali piuttosto che quelle puramente creative dietro determinate decisioni. Riconoscere questa dinamica ci permette di comprendere l’evoluzione dei media in un panorama dell’intrattenimento globalizzato.
