Bene, "disse Harry," guarda in questo modo: supponiamo che tu fossi un batterio intelligente che galleggia nello spazio e ti sei imbattuto in uno dei nostri satelliti di comunicazione, in orbita intorno alla terra. Penseresti, che strano oggetto alieno questo è, esploriamolo. Supponiamo di averlo aperto e strisciati all'interno. Lo troveresti molto interessante lì dentro, con molte cose enormi su cui puzzle. Ma alla fine potresti arrampicarti in una delle celle a combustibile e l'idrogeno ti ucciderebbe
(Well," Harry said, "look at it this way: Suppose you were an intelligent bacterium floating in space, and you came upon one of our communication satellites, in orbit around the Earth. You would think, What a strange, alien object this is, let's explore it. Suppose you opened it up and crawled inside. You would find it very interesting in there, with lots of huge things to puzzle over. But eventually you might climb into one of the fuel cells, and the hydrogen would kill you)
In questa analogia stimolante, Harry confronta la prospettiva di un batterio intelligente che scopre un satellite di comunicazione umana con la nostra comprensione di sistemi complessi. Il batterio, fluttuante nello spazio, avrebbe trovato il satellite un oggetto intrigante e misterioso degno di esplorazione, rivelando la sua innata curiosità. Mentre indaga, il microbo incontra vari componenti che sono affascinanti ma incomprensibili.
Tuttavia, il livello di esplorazione del batterio potrebbe portare a un risultato fatale se si è avventurato troppo lontano, come entrare in una cella a combustibile piena di idrogeno, che si rivelerebbe mortale. Questa metafora funge da promemoria dei pericoli inerenti alla curiosità e all'esplorazione, evidenziando come senza una comprensione adeguata, si può incontro inconsapevolmente situazioni pericolose, riflettendo temi più ampi di scoperta e rischio nella nostra vita.